Na poticaj ravnateljice OŠ Kustošija Gordane Kajić, a u organizaciji profesora njemačkog jezika Hrvoja Banaja, naši su učenici od petog do osmog razreda koji uče njemački kao drugi strani jezik 22. i 23. svibnja 2025. doživjeli dvodnevnu projektnu terensku nastavu za pamćenje – uzbudljivo putovanje koje je spojilo igru, znanost, kulturu i jezičnu praksu u stvarnom životu.
Prvog dana posjetili smo Legoland Deutschland, svijet kockica, mašte i zabave. Učenici su uživali u brojnim atrakcijama, od vožnji vlakovima i rollercoasterima do spektakularnih maketa od LEGO-kockica – sve to u ambijentu njemačkog govornog okruženja. Osmijeh s lica nisu skidali cijeli dan!
Drugi dan bio je prava kulturno-obrazovna eksplozija u srcu Bavarske. U Münchenu su prvo posjetili futuristički BMW-Welt, gdje su iz prve ruke mogli doživjeti njemačku inženjersku preciznost. Slijedio je obilazak Olimpijskog stadiona – uz stručno vođenje na njemačkom jeziku koje su naši učenici s lakoćom pratili. Profesoru Banaju posebno je imponirala njihova koncentracija i razumijevanje: „Bilo je predivno vidjeti kako primjenjuju znanje u stvarnim situacijama“, istaknuo je s ponosom.
Zabavni element nastavljen je u Tehničkom muzeju – Deutsches Museum – gdje su učenici sudjelovali u igri Foto-Schnitzeljagd, istražujući muzejske eksponate kroz zadatke koje je pripremio njihov profesor. Dan su zaokružili šetnjom kroz povijesni centar Münchena, uz samostalno razgledavanje i kupovinu.
U pratnji profesora Banaja bila je stručna i posvećena ekipa: profesorica engleskog jezika Vlatka Kraljić, profesorica knjižničarka Katarina Lenac Legac, profesorica informatike Aleksandra Dujmović, profesor matematike i informatike Mladen Zmazek te profesor glazbene kulture Luka Gotovac.
Ova terenska nastava pokazala je kako učenje jezika ne mora biti ograničeno na učionicu – ono može postati nezaboravna avantura, osobni izazov i kulturno bogatstvo. Veselimo se novim putovanjima i još većim iskustvima! Pogledajte više slika u foto -albumu!
Von Legoland bis München – Deutschlernen als Abenteuer
Auf Anregung der Schulleiterin der Grundschule Kustošija, Frau Gordana Kajić, organisierte der Deutschlehrer Hrvoje Banaj eine zweitägige Exkursion für unsere Schüler*innen der 5. bis 8. Klassen, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen. Am 22. und 23. Mai 2025 erlebten sie eine unvergessliche Reise voller Spiel, Wissenschaft, Kultur und praktischer Sprachverwendung im echten Leben.
Am ersten Tag besuchten sie Legoland Deutschland – eine Welt aus Fantasie, Kreativität und Spaß. Die Schüler*innen genossen Fahrgeschäfte, Achterbahnen und atemberaubende LEGO-Modelle – und das alles in einem deutschsprachigen Umfeld. Die Begeisterung war auf allen Gesichtern spürbar!
Der zweite Tag stand ganz im Zeichen der Kultur und Bildung im Herzen Bayerns. In München besichtigten sie zunächst die futuristische BMW-Welt, wo Technikbegeisterte voll auf ihre Kosten kamen. Danach folgte eine Führung durch das Olympiastadion – auf Deutsch! Unsere Schüler*innen verfolgten die spannenden Informationen zur Geschichte und Architektur mit großem Interesse. Herr Banaj war begeistert: „Es war wunderschön zu sehen, wie sie ihr Wissen in realen Situationen anwenden“, sagte er stolz.
Im Deutschen Museum, einem der größten Technikmuseen der Welt, wartete ein weiteres Highlight: eine spannende Foto-Schnitzeljagd, bei der die Schüler*innen mithilfe gezielter Aufgaben auf Entdeckungstour gingen. Zum Abschluss führte Herr Banaj die Gruppe durch die historische Innenstadt Münchens – mit anschließender Freizeit zum eigenständigen Erkunden und Einkaufen.
Begleitet wurde Herr Banaj von einem engagierten Lehrer*innenteam: Frau Vlatka Kraljić (Englisch), Frau Katarina Lenac Legac (Bibliothekarin), Frau Aleksandra Dujmović (Informatik), Herr Mladen Zmazek (Mathematik und Informatik) und Herr Luka Gotovac (Musik).
Diese Exkursion hat gezeigt: Sprachenlernen kann weit mehr sein als Unterricht – es kann ein Abenteuer sein, eine persönliche Herausforderung und ein kultureller Reichtum. Wir freuen uns auf neue Reisen und noch größere Erfahrungen!
